Alfabetical vocabulary

(sb = substantiv - noun; vb = verb - verb; adv = adverb - adverb; adj = adjektiv - adjective)

  A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

abbreviation (sb) = forkortelse
ability (sb) = evne, dyktighet
abroad (adv) = i utlandet
go abroad = reise til utlandet
accuracy (sb) = nøyaktighet, presisjon
acquire (adj) = oppnå, tilegne
actor (sb) = skuespiller
additive (sb) = tilsetningstoff
adjust (vb) = tilpasse, justere
admit (vb) = innrømme
advanced course (sb) = videregående kurs
advanced (adj) = avansert, krevende
advice (sb) = råd
afraid of (adj) = være redd for
agenda (sb) = sakliste (til et møte)
ago (adv) = for ... siden (20 years ago = for 20 år siden)
agriculture (sb) = landbruk
air supply (sb) = lufttilførsel
air duct (sb) = lufttrakt
aircraft (sb) = fly
airstrip (sb) = flystripe, liten flyplass
alloy (sb) = legering
alloy steel (sb) = legert stål
alternating current (sb) = vekselstrøm
although = selv om
ampere level = strømnivå (i ampere)
anchor (vb) = forankre
angle (sb) = vinkel
angle of bevel (sb) = skrevvinkel (= US: bevel angle)
apart (adv) = atskilt
application (sb) = søknad
apply for (vb) = søke om
apply to (av) = gjelde, angå
apprentice welder (sb) = sveiselærling
apprenticeship (sb) = lærlingordning
arc transfer (sb) = bueoverføring (avsetting av metall i buesveising)
arc welding (sb) = buesveising
arc blow (sb) = buevandring/"bogevandring
argon (sb) = argongass/"argongass
armoured steel (sb) = armeringsjern, panserstål
arrange (vb) = arrangere
as well as = så vel som, også
assemble (vb) = sette sammen, montere
assembly (sb) = montering, sammensetting
assembly shop (sb) = monteringshall
assess (vb) = vurdere
at noon = kl 1200
at the time (adv) = da, på den tida
at times = av og til, noen ganger
athletics (sb) = friidrett
attract (vb) = tiltrekke seg
authority (sb) = autoritet, myndighet
automate (vb) = automatisere
AW (Arc Welding) = (lys)buesveising

B

background (sb) = bakgrunn
backing gas (sb) = bakgass
balance (vb) = balansere
bare (adj) = udekket, naken
base (sb) = utgangspunkt; grunnlinje; base
basic (adj) = grunnleggende
beach (sb) = strand
bead (sb) = sveisestreng
bedsit (sb) = hybel
benefit (sb) = fordel
bevel (sb) = skråning
bevel (vb) = skråskjære
blunt (adj) = sløvt
book (vb) = bestille
bother (vb) = bry seg om, bekymre seg
break down (vb) = bryte ned
break up (vb) = bryte
break-up (sb) = brudd
breathe (vb) = puste
brochure (sb) = brosjyre
build (vb) = bygge
building (sb) = bygning
butt joint (sb) = buttsveiseskjøt
butt weld (sb) = buttsveis
by means of = ved hjelp av
by the way = forresten

C

cafeteria (sb) = kafeteria
camping site (sb) = campingplass
car ferry (sb) = bilferge
career (sb) = yrke, karriere
careers lesson (sb) = yrkesorientering (på skolen)
case (sb) = tilfelle
cash (sb) = kontanter
cash (vb) = heve
cash a traveller's cheque = heve en reisesjekk
cavity (sb) = hulrom
CD (compact disc) = CD-plate (kompaktplate)
certainty (sb) = visshet
challenge (vb) = utfordre
challenge (sb) = utfordring
challenging (adj) = utfordrende
chamfer (vb) = skråskjære
change (vb) = bytte
change (sb) = vekslepenger
channel bar (sb) = u-ståll
characteristic (sb) = karakteristikk
charge, be in charge of (vb) = ha ansvar for, lede
cheap (adj) = billig
cheque (sb) = sjekk (= US: check)
choose (vb) = velge
circle (sb) = sirkel
circuit (vb) = krets, kurs
clamp (vb) = spenne fast; feste
cleaning (sb) = rengjøring
cleanliness (sb) = renslighet
close to (adv) = nær
closed joint preparation (sb) = fuge uten åpning (= US: closed joint)
closed square preparation (sb) = I-fuge uten åpning
co-operate (vb) = samarbeide
co-ordinate (vb) = koordinere, samordne
coat (vb) = dekke med, dekke
colleague (sb) = kollega
combustible (adj) = brennbar
communication (sb) =kommunikasjonsforbindelse
commute (vb) = pendle
company (sb) = firma
complain (vb) = klage
complaint (sb) = klage
complete (vb) = fullføre
comprise (vb) = omfatte
conduit (sb) = rør, ledning for elkabler
consist in (vb)= består i, gå ut på
construction (sb) = konstruksjon; bygging
consumable (adv) = smeltende (om sveiseelektroder)
consumption (sb) = forbruk
contact edge (sb) = fugeside
container (sb) = beholder
contain (vb) = inneholde
contents (sb) = innhold
contract (vb) = trekke seg sammen
contraction (sb) = sammentrekning
control valve (sb) = strupeventil
cooling (sb) = kjøling
corner joint (sb) = hjørnesveiseskjøt
cornerstone (sb) = hjørnestein
correct (vb) = korrigere, rette
county (sb) = fylke
cover (vb) = dekke
craft certificate (sb) = fagbrev
craft training (sb) = fagopplæring
craftspeople (sb) = fagarbeidere
craftswoman (sb) = kvinnelig fagarbeider
crane (sb) = kran
credit card (sb) = kredittkort
cupboard = skap
currency (sb) = pengeenhet
current (sb) = strøm
customer (sb) = kunde
customs (sb) = toll
customs duty (sb) = tollavgift
cut (vb) = skjære, kutte
cutting (sb) = skjæring
cutting nozzle (sb) = skjæremunnstykke
cutting table (sb) = skjærebord
cutting tool (sb) = skjærestål
CV = (curriculum vitae: latinsk forkorting.) Liste over en persons utdanning og yrkeserfaring til bruk i
jobbsøknader
CV (Constant Voltage) = konstantspenning
cylinder (sb) = her: gassbeholder
cylinder pressure gauge (sb) = flasketrykkmanometer

D

daily flights (sb) = daglige avganger
damage (vb) = ødelegge
data (sb) = data, opplysninger
day-release (adj) = fridagsordning (en dag i uka fri fra bedriften for å gå på skole)
decide (vb) = bestemme seg for
deck frame (sb) = dekksramme
demand (sb) = krav; etterspørsel
demand (vb) = kreve, be om
demanding (adj) = krevende
department store (sb) = stormagasin
depend on = komme an på, avhenge av
deposit (vb) = avsette; deponere
deposition (sb) = avsetning
depth of groove preparation (sb) = fugedybde
description (sb) = skildring, beskrivelse
design (sb) = form, utforming
dimension (sb) = dimensjon
dip transfer (sb) = kortbueoverføring
direct current (sb) = likestrøm
discuss (vb) = diskutere
distance (sb) = avstand
double V preparation (sb) = X-fuge
double V preparation with root face (sb) = dobbel Y-fuge
double bevel preparation (sb) = K-fuge
double bevel preparation with root face (sb) = K-fuge med nese
double preparation (sb) = dobbel J-fuge
double U preparation (sb) = dobbel U-fuge
draught (sb) = trekk
drawback (sb) = ulempe
drill rig (sb) = borerigg
drill string (sb) = borestreng
dry dock (sb) = tørrdokk
duty-free (adj) = toll- og avgiftsfri

E

earlier (adv) = tidligere
earn (vb) = tjene
economical (adv) = økonomisk
economy (sb) = økonomi
edge (sb) = kant
edge of preparation (sb) = fugekant
edge bevelling (sb) = skråskjæring av fugeside
edge joint (sb) = kantsveiseskjøt
edge preparation (sb) = kantbearbeiding
edge shear (sb) = kappemaskin for plater
educational (adj) = utdannings-,
educational opportunities (sb) = utdanningsmuligheter
electrode (sb) = elektrode
elsewhere = andre steder
emphasis (sb) = trykk
emphasize (vb) = vektlegge
employee (sb) = arbeidstaker, tilsatt
enjoy (vb) = like, nyte
ensure (vb) = passe på
entire (adj) = hel, fullstendig
entirely (adv) = fullstendig, helt
environment (sb) = miljø
essential (adj) = viktig, nødvendig
evening class (sb) = kveldskurs
event (sb) = hendelse
exciting (adj) = spennende
expensive (adj) = dyr, kostbar
experienced (adj) = erfaren
expose to (vb) = utsette (seg) for
express boat (sb) = hurtigbåt
extend (vb) = utvide
extensive (adj) = omfattende

F

fabrication welding (sb) = produksjonssveising
fabrication welding practice (sb) = arbeidsteknikk i sveising
face (sb) = flate; ansikt
factor (sb) = faktor
familiar with (adv) = kjent med
FCAW (Flux Cored Arc Welding) = rørtrådsveising
FCAW-G (Flux Cored Arc Welding with shielding Gas; also called outershield)
    = rørtrådsveising med dekkgass
FCAW-S (Flux Cored Arc Welding, selfshielding; also called innershield)
    = rørtrådsveising med pulverfylt tilsettråd som lager dekkgass
fear (vb) = frykte, være redd for
feature (sb) = fordel
feed (vb) = mate, føre fram
feed speed (sb) = matings-, framføringshastighet
filler rod (sb) = tilsatsstav
film (sb) = tynt belegg, film
finally (adv) = til slutt
finish (vb) = slutte med; avslutte; slipe ned; polere
firstly (adv) = for det første
fishfarm (sb) = fiskeoppdrettsanlegg
fit (vb) = passe (sammen)
fit, keep fit (vb) = holde seg i form
flange (sb) = flens
flanged edge (sb) = bertlet kant
flanging (or bending) radius (sb) = bertelradius
flashback arrestor (sb) = tilbakeslagssikring
flat (sb) = leilighet
flat position (sb) = horisontal stilling
floor (sb) = golv; etasje
flow (vb) = flyte
flux (sb) = fluks
flux cored arc welding (sb) = rørtrådsveising
for (this) reason = av (denne) grunn
foreign = utenlandsk
form (sb) = skjema
forms of joint preparation (sb) = fugeformer
foundation course (sb) = grunnkurs
frame (sb) = ramme
free (adj) = fri; gratis
fully booked (adj) = fulltegnet
furniture (sb) = møbler
furniture, a piece of = et møbel
further education (sb) = videreutdanning (etter videregående skole)
fuse (vb) = smelte sammen
fusion face (sb) = fugeflate for smeltesveising

G

gantry crane (sb) = bru-kran
gap; opening (sb) = åpning
gauge (vb) = måle
gigantic (adj) = gigantisk, kolossal
glare (sb) = skarpt gjenskinn
GMAW-P (Gas Metal Arc Welding -- pulsed arc) = pulsbuesveising
GMAW-S (Gas Metal Arc Welding -- short arc) = kortbuesveising
go, have a go at (vb) = prøve seg på
go without saying = opplagt; det sier seg selv
goggles (sb) = (sveise)briller
goods (sb) = varer
gouge (vb) = hulmeisle, rotmeisle, bakbrenne
gouged groove (sb) = rotmeislet fuge
gouging (sb) = hulmeisling, rotmeisling, bakbrenning
grinding machine (sb) = slipemaskin
groove (sb) = fuge
groove (vb) = lage fure, oppfure
groove face (sb) = fugeflate
groove with root gap (sb) = fuge med rotåpning

H

hand tools (sb) = håndverktøy
head office (sb) = hovedkontor
heat (sb) = varme, hete
heat input (sb) = varmetilførsel
heat treatment (sb) = varmebehandling
heated area = oppvarmet område
height of flanged edge (sb) = bertelhøyde
hesitate (vb) = nøle
high-frequency (adj) = høyfrekvent
highly explosive = svært eksplosjonsfarlig
hike (vb) = gå tur (f.eks.) i fjellet
hiking (sb) = fottur (f.eks. i fjellet)
holiday (sb) = ferie
home (sb) = hjem, hjemsted
household utensil (sb) = kjøkkenutstyr
hygiene (sb) = hygiene

I

I bar (sb) = I-profil
ignite (vb) = tenne på
immigrant (sb) = innvandrer
immigration (sb) = immigrasjon, innvandring
impression (sb) = inntrykk
impurity (sb) = urenhet
in accordance with = i samsvar med
in addition to = i tillegg til
in front of = foran
in many respects = på mange måter
in spite of = til tross for
in-service (sb) = bedriftsintern tjeneste
include (vb) = inkludere, regne med
included angle (= US: groove angle) (sb) = fugevinkel
inclusion (sb) = inneslutning
indicate (vb) = indikere, vise
inductance (sb) = induktans
industrial (adj) = industriell
industrial area (sb) = industriområde
industrial studies (sb) = bedriftslære
information (sb) = opplysning
information department (sb) =opplysningsavdeling
inhabitant (sb) = innbygger
injury (sb) = skade
ins and outs = detaljer
install (vb) = installere, montere
instructor (sb) = instruktør
internationalize (vb) = internasjonalisering
introduce (vb) = presentere, forestille
island (sb) = øy
item (sb) = gjenstand; ting

J

jack (sb) = jekk
jeans (sb), a pair of = dongeribukse
jig (sb) = jigg
job opportunity (sb) = mulighet for å få jobb
join (vb) = skjøte, føye sammen
joint (sb) = (sveise)fuge, skjøt
joint form (= US: type of joint)(sb) = type sveiseskjøt
joint preparation = fugebearbeiding
joint (or weld) preparation (sb) = sveiseforberedelse
joke (sb) = spøk, vits
joke about (vb) = spøke med

K

knowledge (sb) = kunnskap

L

L-bar (sb) = vinkelprofil
label (vb) = sette navn på
label (sb) = merkelapp, navnelapp
lap joint (sb) = overlapp(sveise)skjøt
last (vb) = vare
laterally (adv) = på tvers
lathe (sb) = dreiebenk
lathe operator (sb) = dreier
lean against (vb) = lene seg mot
left-hand threaded (adv) = venstregjenget
leftward technique (sb) = venstre-; frasveising
length of groove (sb) = fugelengde
lever (sb) = spak; håndtak
lifting capacity (sb) = løfteevne, løftekapasitet
line (sb) = linje; snøre
list of priorities = prioriteringsliste
living quarter (sb) = boligområde, boligmodul
loadbearing (adj) = belastet; belastnings-,
local (adj) = lokal
locate (vb) = plassere, ligge
located (vb) = er plassert
longitudinally (adv) = på langs
lunch break (sb) = lunsjpause

M

machine controlled = maskinstyrt
machine tools (sb) = maskinelt verktøy
machine-tools (sb) = maskinverktøy
MAG (Metal Active Gas Welding) (= US: GMAW, Gas Metal Arc Welding.
    En fellesbetegnelse for MIG, MAG og CO2-sveising)
    = gassbeskyttet buesveising med smeltende elektrode.
magnesium (sb) = magnesium
main gate (sb) = hovedport
mains supply (sb) = strøm-, lysnett
make up one's mind (vb) = bestemme seg for
manage (vb) = klare seg
manage on one's own (vb) = klare seg på egen hånd
management (sb) = ledelse
manifold (sb) = samlerør, forgreningsrør; manifold
manifold (vb) = bringe sammen rør
manifold central (sb) = sentralmanifold
manual (sb) = håndbok
manual (adj) = manuell, hånd-;
manually (adv) = manuelt
marina (sb) = småbåthavn
marine engineering = marinteknikk
mark out (vb) = merke av
marking (sb) = oppmerking
marking-out (sb) = avmerking
match (vb) = få til å passe sammen
match (sb) = kamp
measurement (sb) = mål
measuring (sb) = måling
mechanical engineering (sb) = mekaniske fag
melt (vb) = smelte
mend (vb) = reparere
metallurgical industry (sb) = metallurgisk industri
MIG (Metal Inert Gas Welding)
mill (sb) = mølle
mill (vb) = male (med ei mølle); frese
milling (sb) = fresing
milling machine (sb) = fresemaskin
minibank (sb) = minibank
mining industry (sb) = gruveindustri
minutes (of a meeting) (sb) = møtereferat
mistake (sb) = feil
MMA (Manual Metal Arc Welding)  (= US: SMAW, Shielded Metal Arc Welding)
    = manuell buesveising med dekkede elektroder
modify (vb) = modifisere
module (sb) = modul, enhet
molten (adj) = smeltet, (flytende)
most of = de fleste
most of those who = de fleste av de som
mount (vb) = sette opp, montere
municipality (sb) = kommune

N

negative polarity (sb) = negativ polaritet
net (sb) = nett; fiskegarn
noon (sb) = midt pá†á dagen
north of, to the = nord for
note (= US: bill) (sb) = (penge)seddel
notice (sb) = oppslag, innkalling
number (sb) = tall; nummer
number of, a = mange
nut (sb) = mutter

O

OA/OAW (Oxyacetylene Welding) = gassveising med oksygen og acetylen
occupation (sb) = stilling
odd job (sb) = tilfeldig arbeid
offer (vb) = tilby, gi
offer (sb) = tilbud
offshore company (sb) = bedrift til havs
oil tanker (sb) = tankskip
oilrig (sb) = oljerigg
on-the-job training (sb) = opplæring på arbeidsplassen
open circuit voltage (sb) = nullspenning
open square preparation (sb) = I-fuge med åpning
opportunity (sb) = anledning, høve
optional studies sb) = valgfag
organise (vb) = organisere
orienteering (sb) = orientering
out-dated = umoderne, gammeldags
overhead position (sb) = under-opp-stilling
overheat (vb) = overopphete
own (vb) = eie
oxide (sb) = oksid
ozone (sb) = ozon

P

P.E. = physical education (sb) = kroppsøving
package tour (sb) = pakketur
parameter (sb) = parameter
parent metal (sb) = grunnmetall
part (sb) = del
pass (sb) = sveisestreng
pay attention to = passe på; være oppmerksom på
penetration (sb) = inntrengning
permanently (adv) = permanent, varig
pick up (vb) = plukke opp
pier (sb) = utstikker (på kai)
pierce (vb) = gjennombore, gå gjennom
pipe joint (sb) = rørsveiseskjøt
piping (sb) = rør
plater (sb) = platearbeider
plating (sb) = (tjukk)platearbeid
pleasure (adj) = fornøyelse
pointed tool (sb) = spisst verktøy
pole (sb) = pol
polite (adj) = høflig
poor (adj) = fattig; dårlig
port (sb) = havn
positional welding (sb) = stillingssveising
positive polarity (sb) = positiv polaritet
possibility (sb) = mulighet
post (sb) = plass (her: lá‘árlingplass)
power station (sb) = kraftstasjon
practise (vb) = praktisere; øve
pre-assembly (sb) = montasje satt sammen på forhånd
pre-fabricate (vb) = prefabrikkere, lage på forhånd
prefabrication (sb) = prefabrikasjon
prefer (vb) = foretrekke
prefer doing one thing to doing something else = foretrekke å gjøre en ting framfor   noe annet
prepare (vb) = bearbeide, preparere; foreberede, gjøreklar
prepared edge (sb) = bearbeidet fugeside
present (adj) = til stede
present (vb) = presentere, vise
present (sb) = gave
pressure regulator (sb) = reduksjonsventil
primary education (sb) = grunnskoleutdanning
primary school (sb) = grunnskole
priority (sb) = prioritet
procedure (sb) = prosedyre, framgangsmåte
process (sb) = prosess
production platform (sb) =produksjonsplattform
programme (vb) = programmere
programme (= US: program) (sb) = program
property (sb) = egenskap
protect (vb) = beskytte, verne
protective clothing (sb) = verneklær
proud (vb) = stolt
provide for (vb) = skaffe, sørge for
pulsed arc transfer = overføring (av metall) vedpulsbuesveising
pulsed current (sb) = pulsstrøm
purpose (sb) = hensikt, formål

Q

quality (sb) = kvalitet
quiet (adj) = stille, rolig

R

range of (sb) = en rekke, mange
ratio (sb) = forhold
ream (vb) = brotsje
reason (sb) = grunn
rectangular (adj) = rektangulær
rectifier (sb) = likeretter
rectify (vb) = likerette
reel (sb) = spole
reflect (vb) = reflektere
refund (sb) = tilbakebetaling
regional college (sb) = distriktshøgskole
regulation (sb) = regulering
regulator pressure screw (sb) = reguleringsskrue
relative (sb) = slektning
relatively (adv) = relativt, forholdsvis
remove (vb) = fjerne
repair (vb) = reparere
require (vb) = kreve
requirement (sb) = krav
resistance (sb) = resistans
respect = sammenheng, forbindelse
responsibility (sb) = ansvar
restructure (sb) = omstrukturere
return ticket = tur-retur-billett
reverse polarity (= US) (sb) = positiv polaritet
reweld (vb) = sveise på nytt
right-hand threaded (adv) = høyregjenget
rightward technique (sb) = høyre-; motsveising
rivet (sb) = poppnagle
rod (sb) = stav, pinne; bjelke
roll call (sb) = opprop
roller (sb) = valse; rulle
root face (sb) = rotflate
root gap width (= US: root opening) (sb) = rotåpning; avstand mellomrotflatene
root of preparation (= US: root of joint; joint root) (sb) = rot
root radius (sb) = fugeradius
root run (sb) = rotstreng
rotate (vb) = rotere
run (sb) = sveisestreng

S

safety (sb) = sikkerhet
safety rules (sb) = sikkerhetsregler
safety valve (sb) = sikkerhetsventil
satisfy (vb) = tilfredsstille
save (vb) = spare; redde
SAW (Submerged Arc Welding) = pulverdekket buesveising
scatter (vb) = spre
school-leaver (sb) = elev som er ferdig med skolen
scratch (vb) = skrape
scriber (sb) = rissenål
seabed (sb) = havbunn
sealing run (sb) = tetningsstreng (siste sveisestreng)
seat reservation (sb) = plassbestilling
secondly (adv) = for det andre
section (sb) = seksjon; (stål)profil
security measures (sb) = sikkerhetsrutiner, bruk av verneutstyr
see (vb) = se; besøke
semiautomatic (adj) = halvautomatisk
sensitive (adv) = følsom
serve (vb) = tjene
set a net (vb) = sette garn, fiske med garn
set up (vb) = danne, bygge opp
setting (sb) = innstilling
several (adj) = flere
shank (sb) = håndtak
shape (sb) = form, fasong
shape (vb) = forme
sheet metal work (sb) = (tynn)platearbeid
shelf (sb) = hylle
shield (vb) = beskytte, dekke
shielded metal-arc welding (= US) (sb) = buesveising
shielding gas (sb) = dekkgass
shipbuilding (sb) = skipsbygging
shipyard (sb) = skipsverft
shopfloor (sb) = verksted(golv)
sign (vb) = signere, underskrive
simultaneous (adj) = samtidig med
single bevel preparation (sb) = halv V-fuge
single bevel preparation with root face (sb) = halv Y-fuge
single J preparation (sb) = J-fuge
single ticket = enveisbillett
single U preparation (sb) = U-fuge
single V preparation (sb) = V-fuge
single V preparation with root face (sb) = Y-fuge
sinusoidal wave (sb) = sinusbølge
sixth form college (sb) = den øvste klassen i engelsk videregående skole
size (sb) = størrelse
skill (sb) = ferdighet
skilled (adj) = faglært
sleeping bag (sb) = sovepose
slope angle (sb) = hellingsvinkel (i forhold til arbeidsstykket)
slot (sb) = spor; fure
smooth (adj) = glatt
social (adj) = sosialt
solder (vb) = (bløt)lodde
solidify (vb) = størkne, stivneø
solution (sb) = løsning
sound (sb) = lyd
sound (vb) = gi, lage lyd
spark (sb) = gnist
spatter (sb) = sprut
spend (vb) = tilbringe; bruke
sports club (sb) = idrettslag
square wave (sb) = firkantet bølge
square butt preparation (= US: square groove) (sb) = I-fuge
square edge (sb) = rett fugeside
staggered intermittent weld (sb) = stegvis, intermitterende sveis
stainless (adj) = rustfritt
stay (sb) = opphold
stay (vb) = bli; oppholde seg
state of the art = det mest moderne
stickout (sb) = utstikk (på elektrode)
store (vb) = lagre, oppbevare
straight polarity (= US) (sb) = negativ polaritet
straighten (vb) = strekke
structural tension (sb) = struktur-, konstruksjonsspenning
study (sb) = studie; studium
study (vb) = studere
submerged arc welding (sb) = pulverdekket sveising
subsequent (adj) = påfølgende, neste
such as = slik som
suit (vb) = passe, tilpasse
surface (sb) = overflate
surfacing (sb) = påleggssveising

T

T bar (sb) = T-profil
T joint (sb) = T-sveiseskjøt
take part in (vb) = være med på, delta
taken on, be (vb) = bli tilsatt
teamsport (sb) = lagidrett
technician (sb) = tekniker
technology (sb) = teknologi
teenager (sb) = tenåring
tension (sb) = spenning
tent (sb) = telt
term (sb) = begrep, uttrykk
tether string (sb) = strekkstag
theoretical (adj) = teoretisk
thorium oxide (sb) = toriumoksid
thread (sb) = gjenge
throat thickness (sb) = a-mål
TIG (Tungsten Inert Gas Welding) (= US: GTAW, Gas Tungsten Arc Welding)
    = TIG-sveising med ikke-smeltende (non-consumable) elektrode
tilt angle (sb) = hellingsvinkel (på elektroden i forhold til sveiseretningen)
tire (vb) = trøtte ut, slite
tired of (adj) = trøtt, lei av
tool post (sb) = verktøy-, stål holder
torch (sb) = (sveise)bend; lykt
touch (vb) = berøre
tour operator (sb) = turoperatør
tourist attraction (sb) = turistattraksjon
tourist board (sb) = turistkontor
track (sb) = spor, skinne
trailer (sb) = tilhenger
trainee (sb) = lærling; praktikant
trainee welder (sb) = sveiselærling
training centre (sb) = kurs-, treningssenter
training officer (sb) = undervisningsleder
transfer (sb) = overføring/
transition (sb) = overgang
travel (vb) = reise
travel (go) by tube (vb) = reise med undergrunnsbanen
travel card (sb) = (dags- eller ukes)kort for buss, tog ol.
travel folder (sb) = reisebrosjyre
traveller (sb) = reisende
traveller's cheque (sb) = reisesjekk
trolley (sb) = tralle
tube (sb) = (stort) rør
tube (sb) = her: undergrunnsbanen i London
tungsten (sb) = wolfram
turning (sb) = dreiing
twin arc (sb) = sveising med to elektroder

U

uncertainty (sb) = uvisshet
understand (vb) = forstå
unemployment (sb) = arbeidsledighet
unfortunately (adv) = dessverre; uheldigvis
unit (sb) = enhet
unskilled worker (sb) = ufaglært arbeider
unstable (adj) = ustabil
up-to-date = moderne
upper secondary school (sb) = videregående skole
urban area (sb) = tettsted
urban (adj) = bymessig
useful (adj) = brukbar, nyttig

V

valuable (adj) = verdifull
valve (sb) = ventil
valve spindle (sb) = tilkoplingsstuss
variety (sb) = utvalg
VAT (= Value Added Tax) = omsetningsavgift
view (sb) = utsikt, syn
visit (sb) = besøk
visit (vb) = besøke
vocational (adj) = yrkes-
vocational training (sb) = yrkesopplæring

W

wander (vb) = vandre
wear (vb) = ha på seg (klær)
web (sb) = platespant; steg (på stålprofiler)
wedge (sb) = kile/
weld (vb) = sveise
weld (sb) = sveis
weld pool (sb) = sveisebad
welded joint (sb) = sveiseforbindelse; -skjøt
welding (sb) = sveising
welding engineering (sb) = sveiseteknikk (som fag)
welding engineering studies (sb) = yrkesteori (i sveising)
welding fume (sb) = sveiserøyk
welding position (sb) = sveisestilling
welding rod (sb) = sveisestav, elektrode
welding set (sb) = sveisemaskin
welding specification (sb) = sveisespesifikasjon
welding stick (sb) = sveisepinne
well-equipped = velutstyrt
wide range of = bredt spekter av
width of edge preparation (sb) = skrevbredde
width of groove (sb) = fugebredde
wire (sb) = (sveise)tråd/
wonder (vb) = undre seg over, lure på
workforce (sb) = arbeidsstokk
workstation (sb) = arbeidsstasjon

Y

yard (sb) = verft; også en måleenhet

Z

zirconium oxide (sb) = sirkoniumoksid



© Olav.Talberg@iu.hio.no | Updated 06.03.02 | Comments [ ]